Ejemplos del uso de "on the rise" en inglés

<>
Traducciones: todos182 otras traducciones182
mostrar
Tensions are on the rise. Напряженность растет.
Suicides are on the rise. Случаи самоубийства становятся более частыми.
2. Billionaires On The Rise 2. Женщины-миллиардеры
Water Risk on the Rise Рост водных рисков
New data on the rise of women новые данные о возвышении женщин.
Third, that HFT is on the rise. В-третьих, что интерес к высокочастотной торговле увеличивается.
Xenophobic parties are on the rise across Europe; Ксенофобские партии растут по всей Европе;
reported cases of fraud are on the rise. количество случаев мошенничества увеличивается.
In Mali and Guinea, wasting is on the rise. В Мали и Гвинее, истощение растет.
Political uncertainty is also on the rise in Europe. Политическая неопределённость растёт и в Европе.
Violent xenophobia and extremism are on the rise throughout society. В болгарском обществе сейчас наблюдается подъем ксенофобии и экстремизма.
Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise. Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
Armed conflict between Christians and Muslims is on the rise. Вооруженный конфликт между христианами и мусульманами нарастает.
In the meantime, Eurozone interest rates are on the rise. А тем временем процентные ставки Еврозоны все повышаются.
Our first act calls himself a star on the rise. Первый участник именует себя "Восходящей Звездой".
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
There, the number of confirmed polio cases is on the rise. В результате количество подтвержденных случаев полиомиелита в городе растет.
ADELAIDE - Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise. АДЕЛАИДА - Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world. Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире.
So what if they are unhappy that rates are on the rise. Поэтому что из того, что их не радует предстоящий подъем ставок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR