Ejemplos del uso de "once in a while" en inglés
Be nice if you still fainted once in a while, Wilson.
Не стесняйся, если ты всё ещё внезапно падаешь в обморок, Уилсон.
I used to, once in a while, after straightening up the kitchen.
Раньше иногда бывало, когда всё в кухне закончу.
Why don't you clear your internet history once in a while?
Почему бы тебе тогда не чистить почаще историю посещений в интернете?
They stop by once in a while to check up on the place.
Они только иногда заходят проверить, что тут и как.
You ought to use it once in a while to keep it alive.
Надо им иногда пользоваться, чтобы оно не забылось.
Does he let you out for a drink every once in a while?
А не он ли периодически выпускал тебя нажираться?
Well, at least you get indoors once in a while and off your feet.
По крайней мере, Вы находитесь внутри помещения и без обуви.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Будучи исследователем, периодически сталкиваешься с чем-то таким, что сбивает тебя с толку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad