Ejemplos del uso de "only just" en inglés
Well, I only just started getting used to songwriting.
Ну, я только начала привыкать к написанию песен.
The game - London versus the eurozone - has only just begun.
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается.
You only just became an equity partner a few months ago.
Ты стал долевым партнёром только несколько месяцев назад.
The student house had only just been turned into flats and bedsits.
Дом у студентов перепланировали и стали сдавать квартиры и комнаты.
The good news is that its power is only just being realized.
Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас.
But, after three years of struggle, the process has only just begun.
Однако после трех лет борьбы процесс только начался.
Germany is spending only just over one percent of its GDP on defense.
Германия расходует чуть больше 1% своего ВВП на оборону.
With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe - but only just.
С большим шумом и суматохой Европейский Союз избежал катастрофы, но лишь чудом.
But the fight against AMR is hardly over, and has probably only just begun.
Но борьба с AМР вряд ли закончилась, вероятнее всего она только начинается.
I've only just learned of the murder charges now as I touched down.
Я узнал об обвинении в убийстве, только когда приземлился.
And she'd only just come to realise what a fool she'd been.
И она совсем недавно поняла, какой она была дурочкой.
I know we've only just met, Gisele, but I like you very much.
Я знаю, мы только встретились, Жизель Но ты мне очень нравишься.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad