Ejemplos del uso de "onto" en inglés con traducción "в"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1085 в534 на388 во9 otras traducciones154

mostrar

Zapata, can you get us onto that computer? Запата, можешь влезть в комп?

Drop the item onto the playlist you want. Поместите песню и альбом в нужный список воспроизведения.

Then drag the selected fields onto the form. Затем перетащите выбранные поля в форму.

Or drag and drop files onto the window. Вы также можете перетащить файлы в окно.

So it holds onto the very last point. То есть сигнал держится в самой последней точке.

She will no longer turn left onto Ragman Lane. Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков.

I'm pretty sure that barista's onto me. Да я почти уверена, что буфетчица в меня влюбилась.

The ball hits Rudo, onto the post and then. Мяч попадает в Рудо, отскакивает в штангу.

Create a subform by dragging one form onto another Создание подчиненной формы путем перетаскивания одной формы в другую

Memory leak caused by LocalBroadcastReceiver holding onto MediaView reference Утечка памяти, вызванная удержанием LocalBroadcastReceiver в указателе MediaView.

Keep a grip onto your spanners, you cack-handed oaf! Держите в руках свои гаечные ключи, Вы, неуклюжий осел!

A father posted his son's picture onto the Internet. Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.

Angels and demons can't cross over onto our plane. Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность.

Get her onto the bed, and sort out a towel. Уложи её в постель и убери полотенце.

It was a window onto what the future might bring. Это было окно в возможное будущее.

I'm going to pass this onto the Tampa office. И собираюсь передать это в офис Тампы.

In hundred dollar bills, shrink-wrapped and loaded onto pallets. Купюрами по 100 долларов в целлофановой оболочке и в контейнерах.

So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. Итак, я взяла и в самом деле приготовила Руфусу такой тест.

I said onto the cut-out, not into the street. Я сказал в паз, а не на улицу.

I'm going to throw down onto you with my testicles. Я хочу ворваться в тебя своими чреслами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR