Ejemplos del uso de "opec" en inglés
OPEC also has a strong interest in maintaining production.
ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.
Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Ultimately, Saudi Arabia dragged all of OPEC into the price war.
В итоге, Саудовская Аравия втянула в ценовую войну все страны ОПЕК.
Saudi Arabian delegates at today's crunch Opec meeting in Vienna.
Представители Саудовской Аравии на сегодняшнем заседании ОПЕК в Вене.
OPEC crude production, spare capacity and OECD inventory levels, 2012-2015 (estimated)
Добыча нефти, резервные мощности ОПЕК и уровень запасов ОЭСР, 2012-2015 гг. (оценка)
But OPEC doesn’t even have a hat, much less a rabbit.
Но у ОПЕК даже нет волшебной шляпы, не говоря уже о кролике.
Speculators believed OPEC would magically pull a rabbit out of the hat.
Некоторые наблюдатели считали, что ОПЕК волшебным образом вынет кролика из шляпы.
A member of OPEC, Syria is now a net importer of oil.
Являясь членом ОПЕК, Сирия сегодня является чистым импортёром нефти.
WTI crude heads below $60/barrel as prices plunge 20% since Opec meeting
Нефть WTI падает ниже 60 долл./б; с заседания ОПЕК цены опустились на 20%
OPEC controls little more than one-third of the global output of oil.
Страны ОПЕК контролируют немногим более одной трети мирового экспорта нефти.
OPEC might be correct to blame American policies and speculators for higher prices.
Возможно, ОПЕК прав, обвиняя американских политиков и биржевых дельцов в повышении цен на нефть.
RUB would be hurt by an Opec decision to maintain the status quo
Рубль пострадает на решении ОПЕК сохранить статус-кво
OPEC succeeded in protecting its members’ shared interests that they could not protect individually.
ОПЕК преуспела в защите общих интересов своих стран-членов, которые по отдельности они смогли бы отстоять.
The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.
Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.
in 1973-1975, when oil prices spiked following the Yom Kippur War and OPEC embargo;
в 1973-1975 гг., когда из-за войны Судного дня и эмбарго ОПЕК резко подскочили цены на нефть;
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
И тут придёт время стимулятора для ОПЕК - "200 долларов за баррель".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad