Ejemplos del uso de "opera" en inglés con traducción "опера"

<>
Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?
Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
Is this your first opera, mademoiselle? Это Ваша первая опера, мадемуазель?
We're the ones writing this opera. Мы - композиторы этой оперы.
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. 7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.
Opera, to hell with Gluck and Handel Опера, к черту Глюка и Генделя
But he was covering the opera gala. Но в этот раз он, так сказать, задержался в опере на гала-представлении.
We care what happens in that opera. Нам важно, что случится в той опере.
I'm more of a light opera man. Я скорее поклонник комических опер.
Watching italian opera, all those male sopranos screeching. В итальянских операх все мужские сопрано так идиотски пищат и томно закатывают глаза.
She did "Cats" and "Phantom of the Opera." Она поставила мюзиклы "Кошки" и "Призрак оперы".
Are you planning on performing opera during your visit? Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera. Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера.
What do you think I am, a soap opera star? Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?
Would you like to go to the opera with me? Хотите пойти со мной в оперу?
Midway through the opera, her ermine muff began to tremble. На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.
He took me to dinner and then to the opera. Он пригласил меня на обед и в оперу.
We'll be honoured to have him at the opera. Мы почтем за честь видеть его в опере.
Would you like to go with me to an opera? Не пойдете ли Вы со мной в оперу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.