Ejemplos del uso de "or not" en inglés

<>
It doesn't matter whether he comes late or not. Не важно, поздно он придёт или нет.
It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.
Whether it's good or not, let's do it anyway. Хорошо это или плохо, давайте всё равно это сделаем.
It doesn't matter whether you win or not. Не имеет значения, выиграешь ты или нет.
It is up to you whether to buy it or not. Тебе решать, покупать или нет.
Believe it or not, I can actually draw. Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.
Believe it or not, she has three children. Поверите или нет, но у неё трое детей.
It makes little difference to me whether you believe it or not. Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет
The problem is whether my parents will agree or not. Проблема в том, согласятся мои родители или нет.
I have not yet learned whether he reached there or not. Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
It doesn't matter whether he comes or not. Не важно, придёт он, или нет.
There is only one day left, whether we like it or not. Остался только один день, нравится тебе это или нет.
It makes no difference to me whether he comes or not. Мне всё равно, придёт ли он или нет.
I cannot decide whether to go or not. Я не могу решить, идти или нет.
We have the question whether he did it by himself or not. У нас есть вопрос сделал ли он это сам, или нет.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы.
I don't know whether it is true or not. Я не знаю, правда ли это.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.
I must make sure whether he is at home or not. Я должен убедиться, дома ли она.
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR