Ejemplos del uso de "overall" en inglés con traducción "общий"

<>
We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
The overall situation in Liberia; общая обстановка в Либерии;
The overall situation remains tense. Общая обстановка остается напряженной.
Company’s overall daily profit +1% Общий дневной доход компании +1%
This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.
They develop an overall network strategy они разрабатывают общую стратегию сети;
But the overall picture remains fragile. Но общая картина остается блеклой.
Overall assessment of costs and benefits Общая оценка затрат и выгод
Overall assessment and the challenges ahead Общая оценка и дальнейшие задачи
Quality Management and the Overall Quality Environment; управление качеством и общие условия повышения качества;
I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.
Overall assessment of the implementation of recommendations Общая оценка выполнения рекомендаций
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
For overall good health, consider the following: Для поддержания нормального общего состояния здоровья придерживайтесь следующих рекомендаций.
But the overall picture is amazingly good. Но общая картина на удивление благоприятна.
[Measurement of the overall heat transfer coefficient] [Измерение общего коэффициента теплопередачи]
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
The overall trend is negative as well. Общая тенденция так же, негативная.
The overall diameter shall be 165 * 1 mm. Общий диаметр должен составлять 165 * 1 мм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.