Ejemplos del uso de "overstay welcome" en inglés

<>
For some time I thought that the Twenty-Second Amendment to the United States Constitution was probably the best way to ensure that political leaders do not overstay their welcome, and, just as importantly, wear out their effectiveness. Некоторое время я думал, что двадцать вторая поправка к конституции Соединённых Штатов была, возможно, лучшим способом сделать так, чтобы политические лидеры не засиживались во власти и, что не менее важно, не теряли свою эффективность.
Despite efforts to build a Fortress Europe, over a million foreigners bypass its defences every year; some enter covertly, but most just overstay their visas and work illicitly. Несмотря на все усилия по строительству «Европейской крепости», более миллиона иностранцев каждый год обходят ее укрепления; некоторые делают это тихо, но большинство просто просрочивают свои визы и остаются работать незаконно.
He held out his hand to welcome us. Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас.
He bade us welcome. Он поприветствовал нас.
Welcome to Cyberspace! Добро пожаловать в киберпространство!
Welcome home. Добро пожаловать домой.
You're welcome to any book in my library. Можете брать любую книгу в моей библиотеке.
This family gave me a warm welcome. Эта семья оказала мне радушный приём.
Welcome to our restaurant! Добро пожаловать в наш ресторан!
Any comments are welcome. Буду рад любым комментариям.
The whole village came out to welcome him. Вся деревня вышла встречать его.
Welcome to hell! Добро пожаловать в ад!
He rose from his chair to welcome me. Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.
You're welcome. Пожалуйста.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Welcome to our home! Добро пожаловать в наш дом!
My host family gave me a hearty welcome. Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
Welcome to Tatoeba. Добро пожаловать на проект Tatoeba.
Welcome to Japan. Добро пожаловать в Японию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.