Ejemplos del uso de "packer" en inglés con traducción "упаковщик"
Obligations of the Packer with regard to Overpacks
Обязанности упаковщика в отношении транспортных пакетов
The only thing we found was an industrial vacuum packer.
Единственное, что мы нашли - это промышленный вакуумный упаковщик.
Other kids called him a Fudge packer, even Mr. Garrison.
Другие дети тоже называли его упаковщиком ирисок, даже Мистер Гаррисон.
It will if she went somewhere with an industrial vacuum packer.
Поможет, если она направлялась куда-то где есть вакуумный упаковщик.
Packer and/or Dispatcher- Name and address or officially recognised code mark.
" Упаковщик и/или грузоотправитель- наименование и адрес или официально признанное кодовое обозначение "
Is it acceptable for a packer address to be in another country?
Допустимо ли, чтобы адрес упаковщика относился к другой стране?
“Packer and/or Dispatcher- Name and address or officially issued or accepted code mark.”
" Упаковщик и/или грузоотправитель- наименование и адрес или официально установленное и принятое кодовое обозначение "
In the context of 1.4.1, the packer shall comply with in particular:
В контексте раздела 1.4.1 упаковщик должен, в частности, соблюдать:
Germany has implemented the EU legislation on pre-packages, which demands marking of packer and seller and the lot number.
Германия применяет законодательство ЕС о расфасованных товарах, которое требует указывать упаковщика, продавца и номер партии.
Well, I was just over there doing some fly fishing, and this little boy walks up and calls me a Fudge packer!
Значит, я просто ловил рыбу, и тут подходит этот юнец и называет меня упаковщиком ирисок!
The name or registered name and the address of either the manufacturer or the packer, or a vendor established in the Community.
Наименование или торговое наименование и адрес либо производителя, либо упаковщика, либо продавца, зарегистрированного в Европейском сообществе.
Where a code mark is used the reference " packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations) " has to be indicated in close connection with the code mark.”
В тех случаях, когда используется кодовое обозначение, необходимо в непосредственной близости от кодового обозначения проставить отметку " упаковщик и/или отправитель " (или соответствующие сокращения) ".
However, if a code mark is used, the “packer and/or dispatcher (or an equivalent abbreviation)” has to be indicated in connection with the code mark.
Однако в случае использования кодового обозначения в непосредственной близости от него должна быть приведена ссылка на " упаковщика и/или грузоотправителя (либо эквивалентные сокращения) ".
In cases where a code mark is used, the reference “packer and/or dispatcher” (or equivalent abbreviations) must be indicated in close connection with the code mark.
В случае использования кодового обозначения отметка " упаковщик и/или отправитель " (либо соответствующее сокращение) должна быть проставлена в непосредственной близости от кодового обозначения.
In the case where a code mark is used, the reference " packer and/or dispatcher " (or equivalent abbreviations) has to be indicated in close connection with the code mark.
В случае использования условного опознавательного знака сведения об " упаковщике, грузоотправителе и/или покупателе " (или эквивалентные сокращения) должны указываться в непосредственной близости от условного опознавательного знака.
However, in the case where a code mark is used, the reference " packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations) " has to be indicated in close connection with the code mark.
Однако в случае применения кодового обозначения необходимо, чтобы отметка " упаковщик и/или грузоотправитель " (или сокращение с эквивалентным значением) была проставлена в непосредственной близости от кодового обозначения.
The Government of the United Kingdom believes, based on the provisions of Chapter 1.4, that the'user'would include the consignor and the packer (for packages) or filler (for tanks).
Исходя из положений главы 1.4 правительство Соединенного Королевства считает, что понятие " пользователь " может включать грузоотправителя и упаковщика (в случае упаковок) или ответственного за наполнение (в случае цистерн).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad