Ejemplos del uso de "parchments" en inglés
Traducciones:
todos11
пергамент11
But the skin parchments say she'll destroy vampires.
Но пергамент из человеческой кожи гласит, что она уничтожит вампиров.
Lighting the parchment on fire will reveal the secret message!
Если мы подожжем пергамент, то появится секретное сообщение!
A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.
Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр.
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste.
Например, я чувствую запах скошенной травы и нового пергамента и мятной зубной пасты.
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago.
Это нотная бумага на пергаменте, которую я нашел в парижском книжном киоске 50 лет назад.
It is composed of both yellow elastic and white fibrous tissues and has a parchment (sheet) appearance.
Она состоит как из белой эластичной, так и белой фиброзной ткани и имеет вид пергамента (пластин).
Scarcity of parchment required all decision-making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.
Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.
I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment.
Перед мои возвращением на Ближний Восток я хотел бы закончить цитатой одного из величайших шейхов, когда-либо прилагавших перо к пергаменту.
Ever since modern diplomacy was invented in Renaissance Italy, states have found it necessary to exchange envoys for the purpose of reaching (or breaking) agreements, whether on parchment or by video conference.
С тех пор как в Италии эпохи Возрождения была изобретена современная дипломатия, государства обнаружили необходимость обмена посланниками для достижения (или расторжения) договорённостей, будь то на пергаменте или с помощью видеоконференций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad