Ejemplos del uso de "part i" en inglés
Originally issued under the symbol A/57/15 (Part I).
Первоначально издан под условным обозначением A/57/15 (Part I).
Twins who were "Pride and Prejudice" part I and II.
Близнецы превратились в 1-ю и 2-ю части "Гордости и предубеждения".
Let's just jump to the part I care about, all right?
Давайте перескочим к тому, что меня волнует, хорошо?
either an audible warning device approved under Regulation No. 28, Part I
либо звуковое сигнальное устройство, официально утвержденное на основании части I Правил ЕЭК № 28,
Okay, now getting to a part - I want to show design in illusions.
Теперь переходим к части, в которой я хочу показать дизайн в иллюзиях.
For my own part I must confess to a certain degree of guilt.
Что касается меня, то я должен признать за собой некоторую долю вины.
either an audible warning device approved under ECE Regulation No. 28, Part I;
либо звуковое сигнальное устройство, официально утвержденное на основании части I Правил ЕЭК № 28;
The next part I want to show you is something about the positive motivation.
В следующей части я хочу показать вам кое-что о позитивной мотивации.
Part I focuses on an overall European perspective and part II contains national assessments.
В части I рассматривается общая ситуация в Европе, а часть II содержит национальные оценки.
This is the part I really hate about stakeouts, is when your legs stop working.
Что я действительно ненавижу в засадах, это момент, когда затекают ноги.
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.
Кроме того, из подлинного документа я выделил отрывок, который, по-моему, может представлять интерес.
Part I, Add.1 presents statistical highlights concerning the Fund's finances and programmes during 2003.
В части I, Add.1, представлены статистические данные, касающиеся финансирования и программ Фонда в 2003 году.
Part I, Add.1, presents statistical highlights concerning the Fund's finances and programmes during 2002.
В части I, Add.1, представлена основная статистическая информация, касающаяся финансового положения и программ Фонда в 2002 году.
Part I, Add.1 presents statistical highlights concerning the Fund's finances and programmes in 2006.
В части I, Add.1, содержатся статистические данные, касающиеся финансирования и программ Фонда в 2006 году.
Part I, Add.1 presents statistical highlights concerning the finances and programmes of the Fund in 2005.
В части I, Add.1, содержатся статистические данные, касающиеся финансирования и программ Фонда в 2005 году.
Proposed amendment of Annex A: insert the row below in Part I of Annex A between aldrin and chlordane:
Предлагаемая поправка к приложению А: включить новый текст в часть I приложения А между альдрином и хлорданом:
Proposed amendment of Annex A: insert the rows below in Part I of Annex A between mirex and toxaphene:
Предлагаемая поправка к приложению А: включить строку в часть I приложения А между мирексом и токсафеном:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad