Ejemplos del uso de "parted" en inglés
Traducciones:
todos476
выделять168
отделяться150
разделять121
расступаться11
развозить1
расходиться1
otras traducciones24
They parted with the girl were serious relationship.
Расстались с девушкой, были серьезные отношения.
In 1931, the Soviets parted with the Hermitage art collection for Andrew Mellon’s $6 million in gold bars.
В 1931 году советская власть рассталась с коллекциями из Эрмитажа за 6 миллионов в золотых слитках, полученные от Эндрю Меллона (Andrew Mellon).
You really should've taken one last plunge before we parted.
Тебе стоило использовать последний шанс перед тем, как мы расстались.
The veil will be parted, and you'll be a seer.
Завеса приподнимется, и ты станешь предсказательницей.
Bella will not be parted from her work in progress under any circumstances.
Белла не перестанет работать, не смотря ни на какие обстоятельства.
You noticed he was a Shriner because the way he parted his hair.
Ты заметил, что он храмовник, ведь он так необычно укладывает волосы.
We still cannot believe that your husband has parted from us so unexpectedly.
Мы все еще не можем осознать, что Ваш муж так неожиданно ушел от нас.
We still cannot believe that your wife has parted from us so unexpectedly.
Мы все еще не можем осознать, что Ваша жена так неожиданно ушла от нас.
Soon we shall be together every day and every night and nevermore be parted.
Вскоре мы будем вместе каждый день и каждую ночь и нас никогда не разлучат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad