Ejemplos del uso de "pay a visit" en inglés con traducción "навещать"
Now that my cover's blown, I can finally pay a visit to my little sister.
Раз вы меня разоблачили, я наконец-то могу навестить младшую сестру.
That is why you are going to pay a visit to a Mr Higgins of Temple Bar.
Вот почему вы собираетесь навестить мистера Хиггинса в баре "Темпл".
I just graduated from Yale, and thought I'd pay a visit, from Yale, to the little school where it all began.
Я только что закончила Йель и подумала, что надо бы навестить маленькую школу, с которой все это началось.
Commander, tell the Founder that Odo will pay her a visit.
Командующий, скажите Основателю что Одо навестит ее.
If I get news from the Vatican tomorrow, may I pay you a visit?
Если я завтра получу новые сведения из Ватикана, я смогу вас навестить?
I think I'll pay him a visit, see what I can find out.
Думаю навестить его, гляну что удастся выяснить.
Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit.
Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому.
You didn't come pay me a visit, so I had to come visit you.
Ты все никак не заходила ко мне, так что я сама решила навестить тебя.
What, a bloke can't pay his big brother a visit once in a while?
Что, парню уже нельзя навестить своего старшего брата?
You don't pick up your phone, so I figured I'd pay you a visit.
Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad