Ejemplos del uso de "payroll system" en inglés
Systems support: tax reimbursement systems; the field accounting system; and the field payroll system and LAN administration;
системное обеспечение: системы возврата налогов; система учета на местах; а также система начисления заработной платы на местах и управление ЛВС;
If you use an external payroll system, enter the worker's pay ID in the Pay ID field.
Если используется внешняя система начисления заработной платы, введите идентификатор оплаты работника в поле Код зарплаты.
This will then allow preliminary deliverables for human resource administration towards the end of 2005, and replacement of the payroll system in early 2006.
Это затем в свою очередь позволит на предварительной основе запустить функциональные блоки управления людскими ресурсами к концу 2005 года и заменить нынешнюю систему начисления заработной платы в начале 2006 года.
In the area of human resources: drafting model personnel contracts; beginning the preparation of job descriptions and a job classification system; recommending a commercial health insurance plan; recommending rules and regulations for service-incurred accidents; and establishing, with the assistance of financial experts, a payroll system;
в области людских ресурсов: разработка типовых трудовых договоров; начало работы над составлением описания должностных функций и установлением системы классификации должностей; выработка рекомендаций относительно плана медицинского страхования на коммерческой основе; выработка рекомендаций относительно правил и положений, касающихся несчастных случаев на службе; установление, при содействии экспертов по финансовым вопросам, системы начисления заработной платы;
Providing system support for the maintenance of the general accounting system, the payroll system, after-service health insurance, income tax reimbursement processing and support, and, together with the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, of field accounting and payroll systems used in peacekeeping operations;
обеспечение системной поддержки для функционирования общей системы учета, системы начисления заработной платы, медицинского страхования сотрудников, вышедших в отставку, обработки документации, связанной с возмещением подоходного налога и — совместно с Управлением поддержки миссий Департамента операций по поддержанию мира — обеспечение функционирования местных систем учета и начисления заработной платы, используемых в операциях по поддержанию мира;
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.
Целью этого является автоматизация проверки данных, использование электронных средств для расчета величины пособий и обновления данных, а также обеспечение прямого ввода данных в систему управления людскими ресурсами и начисления заработной платы.
Four such posts are deployed to the Budget and Financial Management Service to assume responsibility for the systems support, payroll and payment system.
Четыре такие должности передаются Службе управления бюджетом и финансами для выполнения функций, связанных с поддержкой систем и системой начисления заработной платы и выплат.
Providing system support for the maintenance of the general accounting system, the payroll system, after-service health insurance, income tax reimbursement processing and support, and, together with the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, of field accounting and payroll systems used in peacekeeping operations;
обеспечение системной поддержки для функционирования общей системы учета, системы начисления заработной платы, медицинского страхования сотрудников, вышедших в отставку, обработки документации, связанной с возмещением подоходного налога и — совместно с Управлением поддержки миссий Департамента операций по поддержанию мира — обеспечение функционирования местных систем учета и начисления заработной платы, используемых в операциях по поддержанию мира;
The posts would cover support for the payroll, payments and other accounting systems in the financial area and for staff administration, recruitment, posts classification and the administration of justice processes in the human resources management area of responsibility.
Эти должности предусматриваются для выполнения функций в финансовой области, связанных с обслуживанием систем начисления заработной платы, выплат и других систем учета, и функций в области управления людскими ресурсами, связанных с административным обслуживанием и наймом персонала, классификацией должностей и процедурами отправления правосудия.
The external file can be imported into a payroll system.
Внешний файл можно импортировать в систему зарплаты.
Do you want to transfer flex registrations to the payroll system?
Должна ли гибкая регистрации быть перенесена на систему расчета зарплаты?
This information may already exist in the payroll system that is used to generate wages.
Эта информация может уже существовать в системе зарплаты, которая используется для генерирования зарплат.
Implement and track profile-based time management and generate pay information to export to a payroll system
Внедрение и отслеживание управления временем на основе профилей и создание платежной информации для экспорта в систему выплаты зарплаты
Select an export file that contains payroll information, which can be used in an external payroll system.
Выберите файл экспорта, содержащий информацию по зарплате, которую можно использовать во внешней системе расчета зарплаты.
To generate pay items that can be transferred to a payroll system, you must approve the registrations.
Чтобы создать статьи выплат, которые можно перенести в систему расчета зарплат, необходимо утвердить регистрации.
You can transfer payroll data to an external file so that a payroll system can use the data.
Можно переместить данные о зарплаты во внешний файл таким образом, чтобы система зарплаты мог использовать данные.
However, you cannot reverse calculated registrations after payroll information for the period has been exported to the payroll system.
Однако реверсировать рассчитанные регистрации после экспорта данных о зарплате в систему расчета заработной платы невозможно.
Your organization also wants to notify the Payroll department so that they can add the employee to the payroll system.
Также необходимо уведомлять отдел по расчету заработной платы для добавления сотрудников в систему расчета зарплаты.
Time and attendance includes features to generate payroll information that a payroll system can use to calculate pay for workers.
Время и посещаемость включает функции для создания сведений о заработной плате которую система зарплаты может использоваться для расчета зарплаты для работников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad