Beispiele für die Verwendung von "pea soup" im Englischen

<>
I was hungry and made a pea soup. Я был голоден и приготовил гороховый суп.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
I remember you telling me a hundred times, yet my pea soup is in baggies. Я помню что ты говорила это сто раз, но мой гороховый суп все еще в мешочках.
I didn't think we'd see you so good through all that pea soup fog in Old Blighty there. Не думал, что тебя будет так хорошо видно, из-за густого тумана в старушке Англии.
Whether describing genes for the color of flowers in pea plants or the shape of the fruit fly's wings, geneticists at the beginning of the last century believed that each gene governed one unique characteristic. Описывая гены, отвечающие за цвет гороха или форму крыльев дрозофилы генетики в начале прошлого столетия считали, что отдельные гены определяют индивидуальные черты характера.
What kind of soup is this? Что это за суп?
Pea tendrils are too delicate to serve with the lamb shank! Ростки гороха слишком нежные, чтоб подавать их с бараниной!
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
It's gonna be a long night, sweet pea. Это будет долгая ночь, детка.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
God, I hope that isn &apos;t the way it goes, Sweet Pea. Боже, надеюсь, что это поможет, милая.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
Of course you can, sweet pea. Ну конечно, мой сладкий.
This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.
Sweet Pea, I want you to meet somebody. Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
How's my little sweet pea? Как поживает моя маленькая девочка?
Stir the soup. Помешай суп.
Hey, sweet pea, you are getting so big. Эй, душистый горошек, ты так выросла.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.