Ejemplos del uso de "per" en inglés con traducción "по"
Traducciones:
todos11176
в8674
на1054
за512
по108
во66
согласно33
per25
через14
otras traducciones690
View reservations on items per inventory dimension
Имеется также возможность просмотреть резервирование номенклатур по складской аналитике.
Click Transactions to view reservations per order.
Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Page analysis – Analyze sales per page area.
Анализ страницы — анализ продаж по каждой области страницы.
Cost of goods sold (COGS) per cost group
Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
PivotChart report showing sales for each salesperson per region
Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
April selects Per due date as the proposal type.
Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
One set per markdown or promotional price (ex: 20% off)
Одна группа для товаров со скидкой или по специальной цене (например, «Скидка 20%»).
You can submit one request every 2 hours per app.
Запросы по одному приложению можно отправлять каждые 2 часа.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes.
6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
One RPT per default folder such as Inbox to delete items
Один тег RPT для каждой папки по умолчанию (например, Входящие) для удаления элементов
Total liabilities are estimated at almost 50 per cent of GDP.
По оценкам, общая сумма убытков достигла почти 50 % от ВВП.
Till 1992 only one textbook had been in use per subject nationwide.
До 1992 года по всей стране для каждого учебного предмета использовался только один вид учебника.
all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight”
все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".
He didn’t care about locusts, per se — Couzin studies collective behavior.
Саранча сама по себе его не беспокоила – он занимался изучением коллективного поведения.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements.
Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad