Ejemplos del uso de "perhaps" en inglés con traducción "может быть"

<>
mostrar
Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.
Perhaps this article will help. Может быть, поможет эта статья.
But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.
Perhaps you should mind your business? Может быть, вы займётесь своими делами?
Perhaps it is not even desirable. Может быть, это даже и не нужно.
At a moonlit forest lake, perhaps? Может быть в залитом лунным светом озере?
Or perhaps a bit of both? А может быть и с тем, и другим?
~ Perhaps you'd boil a kettle. Может быть, вы вскипятите чайник.
Perhaps you've been overworking, Dr King. Может быть вы заработались, доктор Кинг.
So these things together give us evolution, perhaps. Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.
Perhaps we'll have better luck next time. Может быть, в следующий раз повезет.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. Вы даже, может быть, заплачите от благодарности и доброты.
Perhaps a cup of wine to cool the head. Может быть, бокал вина охладит нас.
Perhaps you could speak to me about Milan, about Napoli. Может быть вы расскажете мне о Милане, о Неаполе.
It gets worse than that - or perhaps better than that. Дальше еще хуже - или, может быть, еще лучше.
Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier. Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.
Then perhaps she'd realise she was making a mistake. Может быть, тогда она поймет, что совершает ошибку.
Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt. Может быть, Вы будете так любезны и подтвердите получение.
Perhaps, Mr Wooster, a little story might be in order. Может быть, мистер Вустер, вы расскажете нам историю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR