Ejemplos del uso de "pied piper" en inglés
Does the pied piper of Venezuela offer a fairer and better way to grow?
Так что же, "гаммельнский крысолов" из Венесуэлы обещает лучший и более справедливый способ экономического роста?
Uh, the Pied Piper name and trademark are registered to a sprinkler company in Gilroy.
Торговая марка принадлежит фирме оросителей в Гилрое.
Pied Piper will be able to search the whole world of recorded music to find out if there's a match to see if you're infringing on any copyrighted material.
"Pied Piper" поможет найти любую песню во всей музыкальной коллекции мира, чтобы выяснить, не нарушаешь ли ты авторские права.
The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes.
Правительство может, конечно, помочь, но опасайтесь при этом людей, дающих невыполнимые обязательства и навязывающих скороспелые, непродуманные решения.
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado.
Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.
So, too, was that of the American companies that caused the chemical disaster at Union Carbide's plant in Bhopal, India (which killed 3,000 initially and perhaps another 15,000 in later years), and of those that caused the Piper Alpha oil-rig accident, which killed 167 people in the North Sea in 1988.
Такой же была вина американских компаний, которые стали причиной химической катастрофы на заводе Union Carbide в Бхопале, Индия (в которой изначально погибло 3000 человек и, возможно, 15 000 человек в последующие годы), и вина тех компаний, которые стали причиной аварии на нефтяной платформе Пайпер-Альфа, в которой погибло 167 человек на Северном море в 1988 году.
Or maybe the cost of keeping my secret is too high, and it's time to pay the piper.
Или, может, цена хранения моего секрета слишком высока, и настало время расплачиваться.
You play the music, I get all trancey and lead us to where the Piper is holding Sara.
Ты начнешь играть, я впаду в транс и приведу нас туда, где Дудочник удерживает Сару.
Oh, Piper, I'm sorry about the crack I made last night about your zit.
Пайпер, прости, что вчера наговорила тебе о том прыще.
Piper, will you please take off those stupid glasses?
Пайпер, пожалуйста, ты можешь снять эти идиотские очки?
Piper Shaw confessed to her crimes in classic villain fashion, but she didn't explain who attacked her and Will Belmont in that abandoned building.
Пайпер Шоу созналась в своих преступлениях, как классическая злодейка, однако она не рассказала, кто же напал на нее и Уилла Белмонта в том заброшенном здании.
Piper, we have been attacked by plenty of evil spirits, and they had nothing to do with salt.
Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad