Ejemplos del uso de "pig's fr" en inglés
So it seems to most Romanians not only preposterous, but immoral, for the EU to care so much for a pig's last moments of life when it seems to care so little for the everyday life of ordinary Romanians.
Так что многим румынам кажется не только бессмысленным, но и аморальным столь дотошное внимание ЕС к последним минутам жизни свиней, при отсутствии должного внимания к повседневной жизни среднего румына.
Whoever cleaned inside of here made a right pig's ear of it.
Тот, кто убирался здесь раньше, сильно халтурил.
Can you see all the fat running down the pig's face?
Вы видите, сколько жира стекает по морде свиньи?
So once the pig's temperature reached 107 Fahrenheit, it killed off all the spirochete.
Когда температура поднялась до сорока одного, погибли все спирохеты.
The apple in Jimmy's mouth is a different varietal than the one in the pig's snout.
Яблоко, которое было во рту у Джимми, другого сорта, чем то, что в морде свиньи.
So today we are going to replace our diseased pig's valve with one made of bovine tissue.
Итак, сегодня мы собираемся заменить поврежденные свиные клапаны на коровьи.
It is an almost pagan sacrifice: in the farm's backyard the animal is held down by a pair of strong men, the pig squealing as much as it can. Suddenly, a third man cuts the pig's throat, a fountain of blood sprinkling everyone.
Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.
Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans.
Только из-за FDA, мы не воспользовались возможностью, потому что мы должны проводить подобные исследования на животных ради людей.
But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram?
Но что изменится, если мы взглянем на ЭКГ прямиком из сердца?
Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Что ж, у свиньи, в норме, до того как мы заблокировали ее артерию, чтобы имитировать сердечный приступ, был такой сигнал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad