Ejemplos del uso de "pinned" en inglés

<>
I got the Winchesters pinned down. Я прижала Винчестеров.
Kano instantly pinned the Russian down. Кано мгновенно уложил русского на обе лопатки.
A pinned tab does not close. Зафиксированная вкладка не может быть закрыта.
We were pinned down, taking fire. Мы были прижаты, нас обстреливали.
Damn it, we're pinned down here. Проклятье, нас приперли к стенке.
He pinned you like an old biddy. Он тебя прижал, как девку.
No, your pupils are pinned, not dilated. Зрачки сужены, а не расширены.
The patrol officers are already pinned down. Патрульные офицеры отстреливались.
Back at the convoy, pinned under some metal. Вместе с конвоем, лежит под железякой.
Now Quick access will only show your pinned folders. Теперь в представлении быстрого доступа будут отображаться только закрепленные папки.
He pinned responsibility for the accident on his sister. Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.
In Windows 10, Groove Music is pinned on Start. В Windows 10 приложение "Музыка Groove" закреплено в меню "Пуск".
Be even better if you pinned your hair up, though. Будет даже лучше, если ты заколешь волосы.
We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome. Оставим ногу зажатой - будет риск травматического токсикоза.
The container pinned her and the hatch door came down. Контейнер прижал ее, и опустилась дверь люка.
Your phone comes with Microsoft Store already pinned to Start. На вашем телефоне Microsoft Store уже закреплен в меню "Пуск".
My legs got pinned, and I had to get her out. Мне зажало ногу, и мне пришлось ее освобождать.
Pinned tabs are smaller and only show the site's icon. Закрепленная вкладка станет меньше, на ней будет виден только значок сайта.
Your cover fire had the insurgents pinned down and kissing sand. Своим огнем ты прижала боевиков, заставила их залечь и целовать песок.
After you've pinned an app, move it into a group. После закрепления приложения переместите его в группу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.