Ejemplos de uso de "plain text" en inglés con traducción al ruso

<>
Configure the default message format as plain text or HTML in the Message format section at Settings > Options > Mail > Layout. Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML) в разделе Формат сообщений окна Параметры > Настройки > Почта > Раскладка.
Configure the message format to plain text or HTML as you're composing the message by using the Format area in the Format Text tab. Настройка формата сообщения (обычного текста или HTML) во время создания сообщений с помощью области Формат на вкладке Формат текста.
Convert to Plain Text format Преобразовать в обычный текст.
Click Format, then select Make Plain Text. Нажмите Формат и выберите Обычный текст.
The result is a plain text message. В результате остается обычное текстовое сообщение.
Plain text antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование обычного текста отключено
Send plain text messages using the Send API. Отправляйте простые текстовые сообщения с помощью API Send.
Use plain text in NDRs for internal senders. Использование обычного текста в отчетах о недоставке для внутренних отправителей.
Use plain text in NDRs for external senders. Использование обычного текста в отчетах о недоставке для внешних отправителей.
You can use plain text or HTML formatting. Можно использовать обычный текст или HTML-форматирование.
Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED] Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]
Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов
Order of precedence for plain text message encoding options Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
A summary of your article, in plain text form. Краткое содержание статьи в обычном текстовом формате.
The plain text version of the message is displayed. Отображается обычная текстовая версия сообщения.
Only HTML and plain text can be sent using MIME. В кодировке MIME можно отправлять только сообщения в видео обычного текста и HTML.
Configure the default message format to plain text or HTML. Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML).
The resulting plain text message can be represented in the following formats: Получающееся обычное текстовое сообщение может быть представлено в следующих форматах:
The following two formats can be used for a plain text message: Два возможных формата обычного текстового сообщения:
Any TNEF messages sent to the recipient are converted to plain text. Все сообщения TNEF, отправляемые получателю, преобразуются в обычный текст.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.