Ejemplos del uso de "plunger" en inglés
When you find him, you pull back on this plunger right here.
Когда вы найдете его, потяните за плунжер, прямо здесь.
He added that for the Indian market all types of tyres would have to pass additional tests (such as the plunger test, the bead unseating test, etc.) which were not included in UNECE Regulations Nos. 30 and 54.
Он отметил, что на индийском рынке шины всех типов должны подвергаться дополнительным испытаниям (как, например, испытанию на вдавливание плунжера, испытанию на отрыв борта шины и т.д.), которые не предусмотрены правилами № 30 и 54 ЕЭК ООН.
Bear, can you pick up a plunger - before our next date night?
Медвежонок, захватишь вантуз на наше следующее свидание?
If you're gonna clog up the toilet, you've gotta use a plunger.
Если засоряешь туалет, надо прочистить его вантузом.
Try not to make eye contact with any members, when you're holding the plunger.
Постарайся не смотреть в глаза членам клуба, когда держишь вантуз.
That sometimes the best solution is to put down the plunger and pick up the phone.
Иногда самое лучшее решение - это отложить вантуз в сторону и поднять телефонную трубку.
I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere.
Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода.
I just didn't know where the plunger was, so don't be caught off guard when you see it.
Не знаю, где вантуз, потому не удивляйся увиденному.
Those idiots wouldn't know adorable if it cornered them in a holding cell and raped them with a plunger handle.
Эти идиоты не опознали бы прекрасного, даже если бы оно зажало их в углу тюремной камеры и поимело рукояткой вантуза.
Two were accused of beating the victim on the way to the station house following his arrest during a scuffle outside a Flatbush nightclub; the other two were accused of assaulting him with a toilet plunger in the station house bathroom.
Двоих обвинили в избиении жертвы по дороге в полицейский участок после его ареста во время драки рядом с ночным клубом " Флэтбуш "; двое других были обвинены в надругательстве над ним с помощью вантуза в туалетной комнате участка.
It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).
Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.
Traces of the victim's blood in the needle, and we pulled one of Diamond's prints off the plunger.
На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце.
As soon as he's off the plunger, I can find the back door to this thing and defuse the mine.
Как только он сойдет с взрывателя, я смогу обойти защиту в этой штуковине и обезвредить ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad