Beispiele für die Verwendung von "point" im Englischen

<>
Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Let me point them out. Позвольте мне на них указать.
That's not the point. Это не относится к вопросу.
This is the tipping point. Это - переломный момент.
Inspiration Point looks pretty uninspired. Место Вдохновения выглядит довольно скучно.
Make sure you point the reader at the key card. Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту-ключ.
You know, it's just one point. Понимаешь, это всего 1 балл.
So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.
The Point of Sharp Power Суть острой силы
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
MX record: Point your MX record to your on-premises server in the following format: mail..com Запись MX. Для локального сервера запись MX указывается в следующем формате:mail..com
This ‘tipping point’ strategy is highly cost-effective.” Данная стратегия «нанесения точечных ударов» выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений».
Addressed issue to allow wildcards in the Allowed list field for the Point and Print Restrictions Group Policy. Устранена проблема разрешения подстановочных знаков в поле списка разрешенных для групповой политики ограничения указания и печати.
West Point cadets do not. Курсанты Уэст-Пойнта так не считают.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point. Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана.
Trump should emphasize that point to Xi. Трампу следовало бы заострить на этом особое внимание Си.
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp? Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Reload and come starboard by a point! Перезарядите и наводите на румб вправо!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.