Exemples d'utilisation de "pond" en anglais

<>
The pond has frozen over. Пруд покрылся льдом.
And your breath, it's like the pond at Grandpa's house. И твое дыхание, так вонял отстойник около Дедушкиного Дома.
The programmes cover areas such as basic health care, treatment and rehabilitation for addicts, sustainable livelihoods (e.g. cattle and rice banks, fish pond cultivation) and essential infrastructure. Указанные программы включают такие области, как базовая медицинская помощь, лечение и реабилитация наркоманов, надежные средства к существованию (например, создание фонда крупного рогатого скота и риса, разведение прудовой рыбы) и необходимая инфраструктура.
Keep away from that pond, please. Пожалуйста, держись подальше от пруда.
They come in after there's a big environmental disaster like, say, a slurry pond breaks its banks. Они вступают в игру, если случается какая-то экологическая катастрофа, например, прорыв шламового отстойника.
The pond was encircled with trees. Пруд был окружён деревьями.
Like a duck on a pond. Как утка на пруду.
Keep children away from the pond. Держите детей подальше от пруда.
You're ruining the fish pond! Да вы же просто губите этот пруд!
You mustn't swim in the pond. Не плавай в пруду.
Is Ducky in the pond yet, McGee? Утёнок уже в пруду, МакГи?
By the pond, behind that dogleg tree. Рядом с прудом, за тем кривым деревом.
A girl drowned in the pond yesterday. Девочка утонула в пруду вчера.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The pond was alive with tiny fishes. Пруд изобиловал маленькими рыбками.
Is there 12 turtles in that pond? Типа 12 черепашек в пруду?
Just like a duck on a pond. Просто, как утка на пруду.
There is much water in the pond today. в пруду сегодня много воды.
There's a beautiful bridge over the pond. Над прудом есть красивый мост.
That shady grove out by Willard's pond. В тенистую рощу за прудом Вилларда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !