Ejemplos del uso de "poorer" en inglés con traducción "несчастный"
Traducciones:
todos5084
бедный3738
плохой520
низкий274
неимущий154
недостаточный119
слабый98
несчастный44
нищий20
небольшой18
бедненький15
жалкий11
скудный6
несовершенный4
убогий3
необеспеченный1
otras traducciones59
So those poor women still have to walk everywhere?
И что, несчастные буфетчицы всё ещё ходят пешком?
Likely got some poor girl bent over a sofa somewhere.
Скорее всего нагибает какую-нибудь несчастную девчонку где-то там.
Those polar bears have got no chance, the poor things.
Полярные медведи, у них никаких шансов, несчастные создания.
Poor wretch, how can you treat this way your saviour?
Несчастная негодяйка, как ты можешь обращаться так со своим спасителем?
They march this poor bastard out and read him his rights.
Они вывели этого несчастного ублюдка и зачитали ему его права.
I'm just feeding some victuals to these poor old ducks.
Просто кидаю немного еды этим несчастным старым уткам.
That poor man whose son was shot dead in the street.
Этот несчастный человек, сына которого подстрелили на улице.
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
Я приехал в надежде утешить вашего несчастного отца и вашу матушку.
Don't forget to pay your respects to poor Brendan's parents.
Не забудь оказать почтение несчастным родителям Брендана.
What kind of sick animal would keep a poor woman's heart?
Какой урод забрал сердце несчастной женщины?
Some other poor cow you can write about on the staffroom wall.
От другой несчастной коровы, о которой ты сможешь написать на стене.
Pharmaceutical companies insisted on their “rights” even if this condemned poor AIDS victims.
Фармацевтические компании настаивали на своих “правах” даже в отношении несчастных обречённых жертв СПИДа.
Poor bastard that married her probably couldn't get her to lie down.
Несчастный ублюдок, что на ней женился, наверняка не смог уложить её в постель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad