Ejemplos del uso de "poses" en inglés
Franchising poses particular regulatory challenges.
Особые проблемы в плане регулирования связаны с франчайзингом.
This policy poses two practical problems.
Однако при такой политике возникают две практические проблемы.
Deteriorating public education poses another worry.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
Poland's right poses the most difficult case.
Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.
Mr Emery poses no threat to society whatsoever.
Мистер Эмори не представляет какой-либо угрозы для общества.
Japan poses the clearest example of this problem.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Finally, Big Data poses a challenge for accountability.
Наконец, "большие данные" создают проблему ответственности.
But, like fishing, it also poses ecological risks.
Но, как и промысловый лов рыбы, она создает экологические угрозы.
Abstinence poses no difficulty for the college-age male.
Воздержание не представляет никакой трудности для юноши студенческого возраста.
Argentina’s latest default poses unsettling questions for policymakers.
Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.
The US political system poses special problems as well.
Политическая система США также ставит особые проблемы.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.
Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
This poses an ethical problem for the United States.
Все эти факты ставят перед Соединенными Штатами этические проблемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad