Ejemplos del uso de "project" en inglés con traducción "программа"
Traducciones:
todos23731
проект15580
проекта3989
программа1932
планировать597
проектный410
предполагать208
запланировать125
строительство57
проектировать44
продемонстрировать37
проецировать35
демонстрировать32
планироваться21
спроецировать12
проецироваться9
строительный8
спроектировать6
демонстрироваться2
проектироваться2
планировавшийся1
otras traducciones624
Is an Apollo Project of cooperation possible?
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
These installs only show an About Project button.
В таких экземплярах отображается только кнопка О программе Project.
As a result, your project records are current in both programs.
В результате записи по проектам будут актуальны в обеих программах.
In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations.
В 2004 году ЮНИФЕМ провел оценки: трех программ и трех проектов.
Baseline survey for the Area-Based Programme/Child Development Project, Yemen
Первоначальный обзор зональной программы/проекта в области развития детей, Йемен
No, it's just nice to have a break from the project.
Нет, просто это так хорошо, отдохнуть от этой программы.
The paper also provides a detailed outline of the six project Work Packages.
Настоящий документ также содержит подробное описание шести программ работы данного проекта.
Project management and accounting can be integrated with the following modules and Microsoft programs:
Управление проектами и учет можно интегрировать со следующими модулями и программами Майкрософт.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.
и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе.
In 2004 the Phare Twinning Light Project “Strengthening of the Competition Council” was completed.
В 2004 году был завершен осуществлявшийся в рамках программы Рharе проект краткосрочного наставничества " Укрепление Совета по вопросам конкуренции ".
Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee;
приложения для управления документацией и поддержки процесса утверждения проектов Комитета по программам и проектам;
Scientific Secretary: Ms. Veronica Petri, Power Studies Project Manager, Studies & International Programs Department, ISPE, Romania
Научный секретарь: г-жа Вероника Петри, менеджер проекта по энергетическим исследованиям, Отдел исследований и международных программ, ISPE, Румыния
Grinberg says the precision in manufacturing required by the Tupolev project spread into the MiG program.
Гринберг утверждает, что достигнутая точность производства в рамках проекта Туполева была перенесена на работы по программе МиГ.
Designer and supervisor of several social integration training programmes for trainers, urban policy project leaders, etc.
Разработка и реализация ряда программ подготовки специалистов в области социальной интеграции: инструкторов, составителей проектов развития городов и т.д.
I read in your file about an application for a long-range biometric identification software project.
Я читал в твоём досье представление о перспективном проекте - программе биометрической идентификации.
The aim of the Roma teacher assistant project was to help Roma students to master school curricula.
Цель проекта по привлечению рома в качестве помощников преподавателей состоит в оказании помощи учащимся рома в усвоении школьной программы.
That allows us to seize medical records, program schedules, flight data, all materials related to Project Icarus.
Он позволяет нам изъять медицинские записи, расписание программ, полётные данные - все материалы, связанные с проектом "Икар".
For that project the IMIS database tables have been made available for development of the related application.
В целях разработки соответствующей прикладной программы для этого проекта были предоставлены таблицы баз данных ИМИС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad