Ejemplos del uso de "protocol" en inglés

<>
Traducciones: todos5633 протокол5360 otras traducciones273
We enclose the Acceptance Protocol. Прилагаем акт приемки.
Secondary exit is standard protocol. Использование запасного выхода стандартная процедура.
Transfer protocol data from EVA station. Ввод данных со станции.
And Topaz never cared much for protocol. А Топаз никогда не заботили правила.
Restart the Simple Mail Transfer Protocol service. Перезапустите службу SMTP.
Double-click Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service. Дважды щелкните службу SMTP.
The Simple Mail Transport Protocol is currently installed Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
Network News Transfer Protocol (NNTP) service (for newsgroups) Служба NNTP (для групп новостей)
Battery boot protocol will recycle within 60 seconds. Аккумулятор перезапустится через 60 секунд.
Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol).
2000-2001: Desk Officer of Host Country, Protocol Department. 2000-2001 годы: Сотрудник по вопросам принимающей страны, Протокольный департамент.
Cruelty maybe, Uh, power, control, Youthful clinging to protocol. Бессердечие, возможно, упоение властью, контролем, стремление оставаться верной правилам.
We put a definitive end to Muller's protocol. Мы полностью закрыли тему доктора Мюллера.
That breach in protocol wasn’t what killed him, though. Но его убило не нарушение правил.
Shot gun protocol, we don't have bullets to waste. Огонь одиночными, экономить патроны.
A unique namespace is deployed for each HTTP protocol client. Для каждого клиента HTTP развертывается уникальное пространство имен.
The remote Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service rejected AUTH negotiation. Удаленная SMTP-служба отклонила AUTH-согласование.
Thank you for understanding the importance of correct sandwich making protocol. Спасибо за понимание важности конструирования правильного сэндвича.
Microsoft PowerPivot and other Open Data Protocol (OData) clients are now supported. Теперь поддерживается Майкрософт PowerPivot и другие клиенты OData.
You need to enable or disable protocol logging on each individual connector. Его потребуется включить отдельно для каждого соединителя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.