Ejemplos del uso de "prove" en inglés con traducción "оказываться"
Traducciones:
todos3210
доказывать1558
оказываться1060
зарекомендовать себя29
проявлять себя14
обосновывать5
доказываться1
проявить себя1
otras traducciones542
Nor did the organic foods prove more nutritious.
Оказалось также, что органические продукты нельзя назвать более питательными.
Unfortunately, all of these achievements may prove ephemeral.
К сожалению, все эти достижения могут оказаться эфемерными.
That may still prove to be wishful thinking.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.
If such measures prove successful, other states follow.
Если подготовленные меры оказываются успешными, их используют и другие страны.
The country, too, may prove equally surprising and resilient.
Страна тоже может оказаться такой же непредсказуемой и способной быстро выйти из кризиса.
A decline in the rate could prove SEK-positive.
Снижение темпов может оказаться для SEK-положительным.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
But success in Cairo might prove even more challenging.
Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
What happens next could prove to be critically important.
Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad