Exemplos de uso de "psychics" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 экстрасенс23 outras traduções3

Things like mediums and psychics. У медиумов, у экстрасенсов.

He throws out a challenge to the world's psychics: Он бросает вызов экстрасенсам мира:

They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. Они объявляют себя экстрасенсами, или ясновидящими, всем чем угодно.

We're waiting for the psychics to come forth and snap at it. И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить.

And that's probably the key lesson to my short talk here, is that this is how psychics work, astrologers, and tarot card readers and so on. И это, пожалуй, ключевой момент моего короткого выступления, так работают экстрасенсы, астрологи, гадалки на картах Таро и так далее.

Avalon's a psychic, Hodgins. Авалон - экстрасенс, Ходжинс.

He is psychic, shell brain. Он и есть экстрасенс, панцирная башка.

Psychic, SAE pledge, hmm, same thing. Экстрасенс, первокурсник SAE, хмм, что-то вроде.

I'm a psychic with the sideshow. Я экстрасенс с интермедией.

Wylie told me he was a psychic. Уайли сказал мне, что он был экстрасенсом.

He's not a real psychic, Wylie. Он не настоящий экстрасенс, Уайли.

Okay, you go tell Bosco you're not psychic. Ладно, ты должна сказать Боско, что ты не экстрасенс.

Wylie, you know Gabriel's not a real psychic. Уайли, ты знаешь, что Гэбриэл - не настоящий экстрасенс.

I'm sorry, I'm a medium, not a psychic. Я медиум, а не экстрасенс.

The psychic narrowed it down to a basement that smells like molasses. Экстрасенс определил, что это подвал, пахнущий патокой.

We're chatting with Peter Van Owen, world-renowned author, psychic, and medium. Мы беседуем с Питером ван Оуэном, популярным автором, экстрасенсом и медиумом.

I know it's politically tricky to involve a psychic or a medium in a criminal investigation. Я знаю, это наводит на размышления, когда экстрасенс или медиум вовлечен в уголовное расследование.

Now, I am a spiritualist myself, and therefore, of course, I am rather familiar with psychic phenomena. Так вот, я увлекаюсь спиритизмом, и потому, конечно же, знаком с феноменом экстрасенсов.

Did your psychic happen to tell you someone tall and dark would offer to buy you a beer? Твой экстрасенс не говорил тебе, что кто-то высокий и темноволосый предложит угостить тебя пивом?

Whoever's behind them may or may not be psychic, but they're one step ahead of us every time. Тот, кто за ними стоит может или не может быть экстрасенсом, но они на один шаг впереди нас каждый раз.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS