Ejemplos del uso de "publish" en inglés con traducción "публиковать"
Traducciones:
todos3504
опубликовать2137
публиковать542
издавать178
публиковаться171
выпускать80
обнародовать41
издаваться28
опубликовывать13
напечатать13
печатать9
печататься5
опубликовываться4
публиковавшийся1
публикующийся1
otras traducciones281
publish the software for others to copy;
публиковать программное обеспечение, предоставляя другим лицам возможность его скопировать;
To edit or publish drafts for your Page:
Чтобы редактировать или публиковать черновики для своей Страницы:
Rosstat does, however, publish region-by-region fertility statistics.
При этом Росстат публикует статистику рождаемости по регионам.
Domain administrators publish SPF information in TXT records in DNS.
Администраторы доменов публикуют данные инфраструктуры политики отправителей в записях типа TXT в DNS.
Publishers can create and publish branded content as Instant Articles.
Издатели могут создавать и публиковать брендированные материалы в виде моментальных статей.
The procuring entity shall promptly publish notice of procurement contract awards.
Закупающая организация незамедлительно публикует уведомление о решениях о заключении договоров о закупках.
An existing Facebook page, which is used to publish Instant Articles.
Страница Facebook, на которой вы будете публиковать моментальные статьи.
You can also publish or delete content that's been approved.
Также вы можете публиковать или удалять уже одобренные варианты.
You must pass Article Review before you can publish articles manually.
Прежде чем вы сможете публиковать статьи вручную, вы должны пройти проверку.
To control whether an app can publish stories to your Timeline:
Чтобы ограничить возможности приложения публиковать новости в вашей Хронике:
Until then, you won't be able to publish Instant Articles.
До тех пор пока вы не пройдете проверку, вы не сможете публиковать моментальные статьи.
Publishers can now create and publish branded content as Instant Articles.
Теперь издатели могут создавать и публиковать брендированные материалы в виде моментальных статей.
Academics regularly publish theoretical trading results (albeit mostly gross of transaction costs).
Научные сотрудники регулярно публикуют теоретические результаты торговли (хотя и в основном без операционных издержек).
The data and properties that you can publish include the navigation hierarchy.
Данные и свойства, которые можно публиковать, включают иерархию навигации.
However, you cannot publish updates to the hierarchy between existing effective dates.
Однако вы не можете публиковать обновления иерархии между существующими датами вступления в силу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad