Ejemplos del uso de "pulse former" en inglés

<>
Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents. В этом он напоминает бывшего президента США Рейгана, чья популярность коренилась в способности чувствовать желание общественности более точно, чем это удавалось его оппонентам.
Kyoto is Japan's former capital. Киото - бывшая столица Японии.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
The former is inferior to the latter in some respect. Первое в некоторых отношениях уступает второму.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
When I met my former teacher, he inquired after my parents. Когда я встретил своего бывшего учителя, он спросил меня о моих родителях.
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
The most terrible enemy is a former friend. Самый страшный враг -- бывший друг.
Check the pulse Проверьте пульс
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.