Ejemplos del uso de "punch line" en inglés
I know you were handed to me like an object, a punch line for what we both thought was a cruel joke.
Я знаю, тебя передали мне, как предмет концовка, которая казалась нам жестокой шуткой.
So, now I'm just gonna be a joke, a punch line in the doctor's lounge.
Теперь я стану анекдотом, шутка в ординаторской.
If I don't strike back now, I'm gonna be a walking punch line for the rest of the year.
Если я сейчас не нанесу ответный удар, то буду мишенью до конца года.
Le Pen was a largely unknown 33-year-old lawyer with little practice, though she had an obvious instinct for the punch line.
Ле Пен была малоизвестным 33-летним адвокатом с небольшой практикой, но обладающая очевидным инстинктом для панчлайна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad