Ejemplos del uso de "put on weight" en inglés

<>
She's put on weight. Она прибавила в весе.
I put on weight, lost my career. Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.
You said I should put on weight. Вы велели мне прибавить в весе.
Do you think I've put on weight? Думаешь, я прибавил в весе?
Don't you think she's put on weight? Тебе не кажется - она прибавила в весе?
Maybe you put on a little weight. Возможно, Вы немного прибавили в весе.
You've put on some weight, haven't you? Вы вроде бы немного прибавили в весе, правда?
You put on a bit of weight there girl, eh? Ты прибавила в весе, да?
They feel that you may have put on a little bit of weight. "Сливки" считают, что ты немножечко прибавил в весе.
But I think the princess put on much weight from one day to the next. Но я думаю что княгиня значительно прибавила в весе за ночь.
Maybe I've put on some weight. Может я прибавила немного в весе.
I'm putting on weight. Я прибавляю в весе.
She has been putting on weight. Она заметно прибавила в весе.
Your husband's really putting on weight. Твой супруг сильно прибавил в весе.
And so can Leyla, who makes the best cakes and never puts on weight. Как и Лейла, которая печёт отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.
You've put on weight. А вы растолстели.
You look good Have you put on weight? Хорошо выглядишь Набрал в весе?
It's a shame she's put on weight. Жаль, что она растолстела.
The packet said it could make you put on weight. Мне сказали, что я могу растолстеть.
Bear in mind my husband's put on weight lately. Учтите, что мой муж в последнее время поправился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.