Ejemplos del uso de "putty rabbet" en inglés
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands.
Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.
Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used.
Элементы считаются эквивалентными цельному куску, если используются соответствующий метод склеивания (например, соединение Линдермана, шпунтовое соединение, гнездовое или фланцевое соединение), стыковое соединение с не менее чем двумя скобками из гофрированного металла на каждое соединение или другие, по меньшей мере столь же эффективные методы.
It disturbs the putty with a particular rhythm all of its own.
От него штукатурка облетает в каком-то своём, особенном ритме.
Well, how can you be sure your wife is not the putty in the bartender's hands?
Как ты можешь быть уверен в том, что твоя жена не превратилась в пластилин в руках бармена?
This is my fire truck, my Slinky, my Silly Putty.
Это моя пожарная машина, мой Слинки, мой Глупый Патти.
Make a beautiful woman feel self-conscious and unattractive and she'll be putty in your hands.
Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.
A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.
Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов.
I'm sure he was putty in your persuasive, pretty hand.
Уверен, в твоих настойчивых ручках он стал податливее.
Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.
Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad