Ejemplos del uso de "quantization noise" en inglés

<>
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
A8: Xbox 360 supports Bidirectional Frames (BVOPs), Interlaced Frames, Quarter Pixel Motion Compensation, Global Motion Compensation, and MPEG Quantization. О8. Xbox 360 поддерживает следующие технологии: Bidirectional Frames (BVOPs), Interlaced Frames, Quarter Pixel Motion Compensation, Global Motion Compensation и MPEG Quantization.
This noise is annoying. Этот звук раздражает.
These tests work much like those that use the stability of atoms as indirect evidence for the quantization of the electromagnetic force. Эти тесты работают так же, как и те, которые используют стабильность атомов как косвенное доказательство квантования электромагнитной силы.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Whatever is that noise? Что это за шум?
I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Did you hear the noise? Ты слышал этот шум?
Can you keep the noise down? А вы могли бы потише?
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
What's this noise? Что за этот шум?
We are annoyed at that constant noise. Нам досаждал постоянный шум.
The sudden noise frightened her. Неожиданный звук испугал её.
I was rudely awakened by a loud noise. Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.
Her voice could hardly be heard above the noise. В шуме ее голос едва был слышен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.