Ejemplos del uso de "quiz" en inglés
Game Of Champions, the quiz show where only the smartest survive.
"Игру чемпионов", телевикторину, в которой остаётся только самый умный.
These little dots here, those are all the champions on the quiz show "Jeopardy."
Эти маленькие точки на графике - чемпионы телевикторины Jeopardy. [процент точности их ответов]
Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows.
Более того, несмотря на усиленные поиски проекта SETI, мы так до сих пор и не услышали телевикторин с других планет.
Directed by Scotland's Danny Boyle (Trainspotting), and based on the page-turning novel Q and A by Indian diplomat Vikas Swarup, the film has captured the hearts of audiences and critics around the world with its tale of a child from the slums, a tea-boy in a call-center, who wins a TV quiz show modeled on Who Wants to be a Millionaire.
Снятый английским режиссёром Дэнни Бойлом ("На игле"), и основанный на увлекательном романе Викаса Сварупа "Вопрос - ответ", фильм покорил сердца зрителей и критиков во всём мире своей историей о ребёнке из трущоб, мальчика на побегушках в центре телефонного обслуживания, ставшего победителем телевикторины, смоделированной по образцу игры "Кто хочет стать миллионером".
Lucky for you, your coach got you a makeup quiz.
К счастью для тебя, твой тренер устроил тебе пересдачу.
And now this frightful woman wants me to quiz Celia about it.
И теперь эта ужасная женщина хочет, чтобы я расспросила Селию об этом деле.
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
В духе обучения, я хочу задать вам вопрос.
You guys can have a John Hughes' marathon and fill out a "Cosmo" quiz.
Вы можете устроить марафон фильмов Джона Хьюза или заполнить опросы в "Cosmo".
On top of cutting my head open, you're giving me a pop quiz?
Устраиваете мне проверку, пока он возится в моем мозгу?
What, are you gonna quiz the jurors on the Sherman Aust act of 1890?
Как ты будешь отбирать присяжных, по знанию Акта Шермана от 1890 года?
You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции.
Quiz master asks the questions and if you know the answer you write it down.
Ведущий задает вопросы, и если ты знаешь ответ, записываешь его.
I flunked a pop quiz in poli-sci because I couldn't stop thinking about you.
Я завалил контрольную по политологии, потому что не мог перестать думать о тебе.
Participants were told they'd be administering a quiz to a test taker in the next room.
Участниками сказали, что они будут задавать вопросы людям в соседней комнате.
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.
Вы сидите в классе и ваш учитель, возвращает контрольную работу, и одна из них выглядит вот так.
Pop quiz: When does learning begin? Answer: Before we are born. Science writer Annie Murphy Paul talks through new research that shows how much we learn in the womb - from the lilt of our native language to our soon-to-be-favorite foods.
Boпpoc: Когда мы начинаем учиться? Ответ: до рождения. Писательница Анни Мэрфи Пол рассказывает о новых исследованиях, показывающих, как много мы изучаем в утробе матери: от напевов родного языка до будущих любимых лакомств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad