Ejemplos del uso de "raid" en inglés
It wasn't my father that led the raid on the Druid camp.
Налётом на лагерь друидов руководил не мой отец.
tribal women never band together to raid neighboring villages."
племена, где правили женщины, никогда не объединялись, чтобы совершать набеги на соседние селения".
That organization reported that there were 185 injured persons as a result of the camp raid.
Эта организация докладывала, что в результате налета на этот лагерь 185 человек получили увечья.
But they come over the Wall and raid, steal, carry off women.
Но они совершают набеги из-за Стены, грабят, крадут женщин.
Iraqi reaction included mourners firing into the air overnight as they buried the victims of the raid.
Всю ночь в Ираке скорбящий народ стрелял в воздух, хороня жертв налета.
The following table shows guidelines for RAID or JBOD considerations.
В следующей таблице приводятся указания по выбору технологии RAID или JBOD.
We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец, всё, что можно было есть.
Our raid on his pill factory put him on the ropes.
Наш рейд на фабрику таблеток накинул на него аркан.
The Army of Islam joined in the raid that abducted the Israeli soldier Gilad Shalit in June 2006.
Группировка "Армия ислама" участвовала в июне 2006 г. в налёте, во время которого был похищен израильский солдат Гилад Шалит.
Best practice: Mount point host volume must be RAID enabled.
Рекомендация: в томе узла с точкой подключения должен быть включен массив RAID.
Traditional war is a man’s game: tribal women never band together to raid neighboring villages.”
Традиционная война – это мужская игра: племена, где правили женщины, никогда не объединялись, чтобы совершать набеги на соседние селения».
Knowing Gonzo, he was probably obsessing over why that raid went south.
Зная Гонсо, возможно, он мучился мыслью, почему рейд не удался.
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu.
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху.
Supported RAID types for the Exchange 2016 Mailbox server role
Поддерживаемые типы массивов RAID для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016
Despite reinforced Sierra Leone army deployments in the border areas, armed Liberian groups continue to raid hamlets for food and to abduct villagers.
Несмотря на развертывание дополнительных подразделений армии Сьерра-Леоне в приграничных районах, вооруженные либерийские группы продолжают осуществлять набеги на деревни и похищать их жителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad