Ejemplos de uso de "reading loud" en inglés con traducción al ruso

<>
Are you reading me loud and clear? Вы читаете меня четко и ясно?
Cicero reading you loud and clear. Цицеро слышит вас хорошо и отчетливо.
Daddy, in school we're reading out loud - Up. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.
We're reading you loud and clear, Mr. Maxwell. Мы слышим тебя хорошо, мистер Максвелл.
Yes, reading you loud and clear. Да, слышу тебя громко и отчетливо.
We are reading you loud and clear. Мы слышим вас громко и ясно.
Daddy, in school we're reading out loud. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.
Major Cosworth reading you loud and clear. Майор Косворт, слышу вас громко и ясно.
We're reading you loud and clear, boss. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
This is car 44 reading you loud and clear, over. Это машина 44 слышим вас чётко и ясно, приём.
Reading you loud and clear, bud. Слышу тебя громко и четко, дружище.
I heard you reading pretty loud last night. Прошлой ночью я слышал, как ты громко читал вслух.
The complainant, a member of the National Coalition for Democratic Movement, was arrested after preparing documents which criticized the Government of the Republic of Korea and its foreign allies and appealed for reunification and distributing them and reading them out loud to approximately 4,000 people at a meeting. Истец, являющийся членом Национальной коалиции в поддержку демократического движения, был арестован после подготовки документов, содержащих критику в адрес правительства Республики Корея и его иностранных союзников и призыв к национальному воссоединению, и их распространение и публичное зачтение перед аудиторией, насчитывающей приблизительно 4000 человек.
You don't think it's fair I'm reading the scores out loud? Вам кажется несправедливым то, что я оглашаю оценки?
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other." Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
I love reading books. Я люблю читать книги.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
He was reading a newspaper. Он читал газету.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.