Usage examples of "reading loud" in English with translation to Russian

<>
Are you reading me loud and clear? Вы читаете меня четко и ясно?
Cicero reading you loud and clear. Цицеро слышит вас хорошо и отчетливо.
Daddy, in school we're reading out loud - Up. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.
We're reading you loud and clear, Mr. Maxwell. Мы слышим тебя хорошо, мистер Максвелл.
Yes, reading you loud and clear. Да, слышу тебя громко и отчетливо.
We are reading you loud and clear. Мы слышим вас громко и ясно.
Daddy, in school we're reading out loud. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.
Major Cosworth reading you loud and clear. Майор Косворт, слышу вас громко и ясно.
We're reading you loud and clear, boss. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
This is car 44 reading you loud and clear, over. Это машина 44 слышим вас чётко и ясно, приём.
Reading you loud and clear, bud. Слышу тебя громко и четко, дружище.
I heard you reading pretty loud last night. Прошлой ночью я слышал, как ты громко читал вслух.
The complainant, a member of the National Coalition for Democratic Movement, was arrested after preparing documents which criticized the Government of the Republic of Korea and its foreign allies and appealed for reunification and distributing them and reading them out loud to approximately 4,000 people at a meeting. Истец, являющийся членом Национальной коалиции в поддержку демократического движения, был арестован после подготовки документов, содержащих критику в адрес правительства Республики Корея и его иностранных союзников и призыв к национальному воссоединению, и их распространение и публичное зачтение перед аудиторией, насчитывающей приблизительно 4000 человек.
You don't think it's fair I'm reading the scores out loud? Вам кажется несправедливым то, что я оглашаю оценки?
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other." Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
I love reading books. Я люблю читать книги.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
He was reading a newspaper. Он читал газету.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!