Ejemplos del uso de "real serious" en inglés

<>
Tony's potentially facing a real serious situation. Очевидно, что у Тони очень серьезные проблемы.
I know people who take that shit real serious. Я знаю людей, которые относятся к такому очень серьёзно.
There's some real serious people looking for you, Kit. Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит.
We have some real serious problems here, and this is not solving them. У нас очень серьезные проблемы, и таким образом их не решить.
I don't know anything about that, but the mood around here got real serious. Ничего об этом не знаю, но обстановка сменилась на очень серьезную.
Jules Cobb, I am a real estate professional, same as you, and I have come here to tell you about a very serious problem I had with my clients at one of your listings. Джулс Кобб, я профессиональный риэлтор, так же как ты, и я пришла рассказать тебе об очень серьезной проблеме, которая у меня возникла с одним клиентом из твоего списка.
It's real serious, huh? У вас все серьезно, да?
Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.
Got real serious real fast. У нас быстро стало все серьезно.
You're in some real serious shit. Дамочка, а вы, похоже, крепко влипли.
But this is getting real serious real fast. Но это очень быстро возвращает в реальность.
Hey, so you real serious about this transfer thing, huh? Эй, ты серьезно насчет этого перевода?
And, man, oh, man, things got real serious real fast. О, боже, боже, отношения развивались стремительно.
He's got a real serious drug problem. Скорее проблемы с наркотиками.
Yeah we've been real serious for a while And I've been thinking about asking you this. Да, у нас ведь все серьезно, и я думал о предложении.
I'm not someone the cops take real serious. Таких, как я, там всерьез не воспринимают.
Took it real serious. Со всей серьезностью.
She just takes her home-schooling real serious, so that's why. Она занимается домашним обучением.
It's real serious. Ну да, вообще реально.
No real serious problem has been successfully and fully resolved; many are arguably worse. Ни одна серьезная проблема не была успешно или полностью решена; многие проблемы только обострились.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR