Ejemplos del uso de "receiver" en inglés con traducción "приемник"
Traducciones:
todos289
приемник98
получатель44
ствольная коробка36
ресивер25
трубка7
телефонная трубка5
судебный распорядитель1
принимающий игрок1
ликвидатор1
otras traducciones71
Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами.
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection
Кабельный или спутниковый приемник: включение и выключение, выбор канала
Point the controller directly at the infrared receiver.
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Увеличить расстояние между устройством и приемником.
Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами.
Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами.
The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн.
Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.
Audio-video (AV) receiver: on/off, volume up/down and mute
Аудио-видео (AV) приемник: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
Connecting the receiver doesn't affect the connection of other wireless controllers.
Подключение приемника не повлияет на работу других беспроводных геймпадов.
Some mice and keyboards use a wireless dongle or receiver to connect.
Некоторые мыши и клавиатуры для подключения используют беспроводной аппаратный ключ, или приемник.
We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.
Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто.
Set up a mouse and keyboard with a dongle (USB or Bluetooth receiver)
Настройка мыши и клавиатуры с аппаратным ключом (USB- или Bluetooth-приемником)
When the bomber used the remote, it sent a signal to the receiver.
Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал.
Connect the infrared receiver to a different USB port on the Xbox 360 console.
Подключите инфракрасный приемник к другому порту USB консоли Xbox 360.
Remove any devices, such as a receiver, placed between the console and the TV.
Удалите все устройства, находящиеся между консолью и телевизором (например, приемник).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad