Ejemplos del uso de "reconciliation" en inglés con traducción "выверка"
Further analysis and reconciliation is in process.
В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances.
Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Audit master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Шаблон аудита.
Click Transactions to open the Account reconciliation form.
Щелкните Проводки, чтобы открыть форму Выверка счетов.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule.
Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.
Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
For more information, see Set up freight reconciliation parameters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров выверки фрахта.
Click New to create a new bank reconciliation journal.
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Тип векселя фрахта.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad