Verwendungsbeispiele von "rectal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
"Apply directly to rectal fissures"? "Применять напрямую к ректальным трещинам"?
That was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.
Rectal sores wouldn't planch it? Ректальную инфекцию, например?
Patient in 4243 needs a rectal. Пациенту в 4243 нужно ректальное обследование.
You're not giving me a rectal. Никаких ректальных обследований.
I want to make a rectal examination. Я собираюсь провести ректальное исследование.
Honey, you get to do rectal exams. Голубушка, ты проводишь ректальные исследования.
You used the rectal thermometer on him. Ты использовал ректальный термометр.
Or we can begin the rectal exam. Или мы начинаем ректальный осмотр.
You know that was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.
Every other day I do a rectal removal. Каждый день я делаю ректальные извлечения.
It's all comin 'in through the rectal pipeline. Это все прошло ректально.
Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок.
Add rectal surgery and it's my best day ever! Добавьте ректальную операцию, и это будет лучший день в моей жизни!
We're also doing solid, non-mouse research in rectal augmentation. Мы также проводим обширные, не связанные с мышами исследования ректального увеличения.
And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam. И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.
She said there was nothing compared to the rectal trauma I could expect. Она сказала, что это пустяки по сравнению с ректальной травмой.
And as far as my taking his rectal temperature every day till he was 14. А насчет того что я мерила его ректальную температуру каждый день, пока ему не исполнилось 14.
And the third time, I said Hunt called you in for an emergent rectal abscess. А в третий раз, что Ханту понадобилась твоя помощь с ректальным абсцессом.
Rectal temperature at 8:00 PM was 94 degrees, so sometime between 3:00 and 5:00. Ректальная температура в 8 вечера была 34С, получаем где-то между 3 и 5 часами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen