Ejemplos del uso de "relating to" en inglés
Table 39 Output relating to peacekeeping operations
Таблица 39 Работа, связанная с операциями по поддержанию мира
Supplementary provisions relating to tax advisory services
Дополнительные положения в отношении консультативных услуг по налогам
"Canterbury Tales," anything relating to the 7 deadly sins.
"Кентерберийских рассказов" и всего, что относится к 7 смертным грехам.
International instruments that contain provisions relating to this point:
Международные документы, содержащие соответствующие положения:
Fund raising relating to operational activities for transport activities
Мобилизация средств в связи с оперативной деятельностью в области транспорта
Except if you opt-out or for disputes relating to:
За исключением тех случаев, когда вы заявляете о своем отказе или спорный вопрос связан с:
Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.
Другой заявитель представил две субпретензии относительно потери товаров в пути.
Act of 18 May 1990 No. 11 relating to place names.
Закон № 11 от 18 мая 1990 года о географических названиях;
General considerations relating to Part Two as adopted on first reading
Общие соображения по Части второй, принятой в первом чтении
The Mission is currently processing documentation relating to those war losses.
Миссия в настоящее время обрабатывает документацию, связанную с этими военными потерями.
Drawdown % — maximum drawdown relating to the initial deposit in per cents;
Просадка % — максимальная просадка относительно начального депозита в процентах;
Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing
осуществление программ развития инфра-структуры в отношении метрологии, стандартов, испытаний и качества.
Drawdown $ — maximum drawdown relating to the initial deposit in the deposit currency;
Просадка $ — максимальная просадка относительно начального депозита в валюте депозита;
Activities relating to the working group on toponymic data files and gazetteers.
Деятельность Рабочей группы по картотекам топонимических данных и справочникам географических названий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad