Ejemplos del uso de "remittance" en inglés

<>
Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
Remittance journal – Prepare promissory note remittances. Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.
(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
In the Generate remittance form, click OK. В форме Создать предъявление к оплате нажмите кнопку ОК.
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.
Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
View a list of remittance files for vendors. Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.
Use the following remittance formats for customer payments: Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.
Set up a method of payment for payment remittance files Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате
Select a remittance file, and then click the Status tab. Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
You can select among multiple remittance addresses for your organization. Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.
(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012] (ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Generate a text file and print the vendor payment remittance file Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика
Keep fees in journal – Retain the fees in the remittance journal. Сохранение сборов в журнале — сохранение сборов в журнале предъявлений к оплате.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.