Beispiele für die Verwendung von "rephrases" im Englischen

<>
And if Caitlin rephrases as a business-only question? А если Кейтлин перефразирует вопрос, и он будет только о бизнесе?
Can I rephrase the question? Могу я перефразировать свой вопрос?
The most recent amendment to the Criminal Code taking effect on March 1, 2003 rephrased the elements of offence constituting a terrorist act. В последней по времени поправке к Уголовному кодексу, которая вступила в силу 1 марта 2003 года, перефразируются элементы преступления, составляющего террористический акт.
Um, let me rephrase that. Позволь мне перефразировать.
Sorry, I'll rephrase that. Простите, я перефразирую это.
Freddy, I'll rephrase that. Простите, я перефразирую это.
I'll rephrase the question. Я перефразирую вопрос.
Sorry, let me rephrase that. Извините, позвольте мне перефразировать.
Let me rephrase the question. Позвольте перефразировать вопрос.
Okay, let me rephrase that. Хорошо, позволь перефразировать.
All right, let me rephrase that. Позволь, я перефразирую.
Let me just rephrase my answer. Давай-ка я перефразирую свой ответ.
Let me rephrase it for you. Дай я перефразирую для тебя.
Let me rephrase my question then. Позволь я тогда перефразирую.
You might want to rephrase that. Ты должен перефразировать.
Okay, let me rephrase the question. Ладно, дай-ка я перефразирую вопрос.
All right, let me rephrase the question. Хорошо, я перефразирую вопрос.
Tell the witness to rephrase the answer. Скажи свидетелю, пусть перефразирует свой ответ.
You may want to rephrase that, sir. Вам стоит перефразировать это, сэр.
I'm gonna have to rephrase that. Это нужно перефразировать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.