Ejemplos del uso de "reports" en inglés con traducción "сообщение"
Traducciones:
todos35732
доклад22034
отчет5145
сообщать5059
сообщение1062
определять658
докладывать279
являться274
протокол175
передавать134
отчитываться124
репортаж58
обвинение46
сводка30
донесение10
рапортовать6
известие4
отрапортовать1
табель успеваемости1
otras traducciones632
Initial reports indicated it was a ghost train.
В первоначальных сообщениях значилось, что это поезд-призрак.
Why did they believe and publicize these unconfirmed reports?
Почему они поверили и публиковали эти непроверенные сообщения?
There are reports of violence in cities across Pakistan.
Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану.
Your reports are absolutely necessary documents for our planning.
Ваши сообщения являются для нас обязательно используемыми документами для планирования.
Publication of a number of newspaper articles and reports;
в газетах был опубликован ряд статей и сообщений;
All the reports of the haunted dancehall were anonymous.
Все сообщения о танцевальном холле и призраках были анонимными.
There are already, however, very disquieting reports of lawlessness.
Вместе с тем поступают очень тревожные сообщения об актах беззакония.
Of the 149 reports, nearly one third involved procurement.
Из 149 сообщений почти треть была связана с закупочной деятельностью.
Those reports of the sun spots and the solar flares.
Те сообщения о солнечных пятнах и вспышки на солнце.
News reports from the DC offices of Sputnik and RT.
Сообщения из вашингтонских бюро Sputnik и Russia Today.
Reports indicate that the police opened fire indiscriminately and without warning.
Как явствует из сообщений, полиция без предупреждения открыла неизбирательный огонь.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.
Written reports of state and public enterprises, institutions, organizations and officials;
письменные сообщения государственных и муниципальных предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц;
The Xinhua reports, I believe, are best read as damage control.
Я полагаю, что сообщения Синьхуа лучше всего воспринимать как своего рода чрезвычайные меры.
The author also refers to reports of random beatings and brutal warders.
Автор также ссылается на сообщения о произвольных избиениях и жестокости надзирателей1.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.
Первые сообщения этим утром предполагали, что вулкан Moa Moa ослабевает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad