Ejemplos del uso de "represent" en inglés con traducción "представлять"

<>
mostrar
We represent the lollipop guild? Мы представляем гильдию леденца на палочке?
Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.
I represent (please tick as appropriate): Я представляю (просьба пометить соответствующий вариант):
Returned items represent a negative quantity. Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
We represent Colonel Baron Von Kranz. Мы представляем барона Фон Кранца.
The lawyer agreed to represent him. Адвокат согласился представлять его.
The shadowed boxes represent critical points. Затененные окна представляют собой критические точки.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
"We claim we represent true justice. "Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие.
Both represent massive risks to human wellbeing. Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.
One party alone cannot represent the other. Одна сторона в одиночку не может представлять другую.
Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
EU participants on the other hand represent. Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.
These represent recipient objects from another forest. Представляют объектов получателей из другого леса.
Yeah, well, I represent Marblehead's poor. Ага, в общем-то, Я представляю тамошних бедняков.
Providing defensive weapons would not represent an escalation. Предоставление оборонительного оружия не будет представлять собой эскалацию.
Well, I represent an easygoing offshoot of Protestantism. Я представляю умеренную ветвь протестантизма.
These issues represent the dark side of globalization. Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
The Firm does not represent, warrant or covenant Фирма не представляет, не ручается и не обещает
The threat that this would represent is not abstract: Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR