Ejemplos del uso de "requested" en inglés con traducción "просить"
Traducciones:
todos9659
просить5081
запрашивать1748
обращаться с просьбой343
затребовать13
истребовать2
otras traducciones2472
I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night.
Я заказал столик на завтра, как вы просили.
Have you found the information on Mercer I requested?
Ты нашла информацию о Мёрсер, которую я просил?
I retransmitted it, just as you have requested, master.
Я ретранслировал его, как вы и просили, учитель.
We requested that you get within your overdraft limit.
Мы просили, что вы получаете в пределах установленного лимита овердрафта.
The Convenor requested assistance from UNGEGN members in this work.
Координатор просил членов ГЭГНООН оказать помощь в этой деятельности.
I requested for the transfer not because my fear of death.
Я прошу перевести не потому что я не боюсь умереть, люди могут умереть в любое время.
Leonard Trimble's family requested his burial at Arlington National Cemetery.
Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.
Cuba declined the offer and instead requested expedited approval of food sales.
Куба отклонила предложение и вместо этого просила об ускоренной выдаче разрешений на продажу продовольственных товаров.
He also requested more information about the problem of debt stock management.
Он также просит представить дополнительную информацию о проблеме управления задолженностью.
Should you no longer sell the requested article, we ask for notification.
Просим проинформировать нас в случае, если Вы больше не торгуете данным ассортиментом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad